jeudi, mai 25, 2006

Trajet Isphahan - Shiraz

un rose claire sur les masses rocheuses couvrent notre passage d'ombres menacantes.

--
un jeune homme 28 ans, yeux claires, front soucieux, parlant remarquablement anglais retourne a son village.
- mon frere au village est marrie.
- tiens , je me demande comment dans un village on fait pour rencontre sa femme lorsqu'on ne peux pas lui parler.
- La c'etait facile, c'est la fille de ma tante.
- la fille de ta tante.... ah... et toi ? elle est aussi de ta famille ? comment l'as tu rencontre ?
- non, non c'est sa soeur.

( la famille se limite pour lui a son pere, sa mere et ses freres et soeurs...)

- you want to come to my house ?
- euh... ok.

Plus tard, parlant du coran.
- oui le coran est un livre saint. il a predit tout ce qui est arrive'.
- comme ?
- la revolution islamique, le 11 septembre. Y'a des passages. je te montrerai...
- oui.

puis sur le chemin de sa maison.
- tu sais pour nous europeen, c'est un peu etrange le hidjab... on ne comprends pas bien.
- le hidjab ? c'est pour se couvrir. c'est important...
-...
- a cause du soleil, tu comprends.
- du soleil ?
- et du sexe aussi, tu comprends.
-...
(moi ) -mais ce que je ne comprends pas, c'est que dans le coran, il est dit que les hommes doivent aussi se couvrir les bras et ici tout les hommes ont les bras nus ?
( lui )- je sais pas, j'ai pas lu.
[et oubliant en une poignee de seconde ma remarque...]

0 Comments: