petite reponse collective a des mels individuels.
1 ) " c'est difficile ! ... ou t'as bien du courage ! "
j'avoue : j'aurai bien tant voulu deffricher ces contres, le sabre etincellant dans la lumiere, arrachant dans la jungle mortelle un a un chacun de mes pas. oh, il aurait ete d'une chevalerie de frayer mon chemin a travers les hordes d'indigenes cannibales et sous les pluies de bombes et a travers les tranchees ruisselantes eviter quelques kamikazes et oscir quelques fanatiques puisque telle serai la loi.
malheureusement, c'est assez facile. Ces peuples pourtant si primitifs ont deja invente l'hotel, le transport en commun et le restaurant. ( quoique surce denier point, il ne soit pas encore tres tres evolue...)
Si ce n'etait leur desesperante habitude d'inviter n'importe qui pour faire n'importe quoi, tout serait d'une troublante simplicite.
2) " et ben tes rencontres c'est pas joyeux - joyeux. Y'a que des gens en exil, en deuil, en revolte"
Aussi troublant que cela puisse paraitre a nos yeux, ces gens la vivent.
Je sais c'est un peu dur pour nos epanchements lacrimaux et nos besoins urgents de compassion universelle, mais ils ont encore une sacre soif de vivre....
Le passe est la, present. mais c'est entre 2 thes, 3 pistaches, et quelques rires que je recueille leurs histoires.
3 ) " t'as maigri ?"
C'est indiscret non ?
;)
Surement un peu.
mais pour l'instant je pese encore plus lourd que mon sac.
4) " et la situation des femmes, des hommes ? la vie economique dans le pays, et les conflits diplomatiques ?"
Ce serait pas un peu pretentieux de faire une analyse geopolitique apres 2 semaines d'un voyage
bien subjectif ?
seuls quelques impressions en sortent.
5) " t'es pas fou, d'aller dans ce genre de pays c'est dangereux. "
A Istanbul, on m'a dit
" t'es pas fou, vas pas en turquie de l'est, c'est dangereux !"
En turquie de l'est, on m'a dit
" t'es pas fou, vas pas en Iran (de l'ouest), c'est dangereux !"
En Iran de l'ouest, on m'a dit
" t'es pas fou, vas pas en Iran de l'est, c'est dangereux !"
si ca continue on va me dire
" t'es pas fou, vas pas en France, c'est dangereux !"
Pour l'instant, je n'ai pas rencontrer de pays aussi paisible.
et se ballader le soir, dans les grandes metropoles, est un vrai plaisir...
jeudi, mai 25, 2006
egocentrisme...
Publié par nico à 10:28 AM 0 commentaires
parcours en moto, dans les champs desertés...
tresses de blés et d'herbes vertes eclatantes, où ondulent des vagues de lumiere et de vent.
Publié par nico à 10:08 AM 0 commentaires
la maison de famille.
C'est un arbre tout d'abord aux feuillages etendues. Quelques murs en soutiennent les branches.
La cuisine attenante, les chambres sont loin, on n'y va que le soir.
Tout se passe ici, on y chante, y cuisine, y invite, y fait la vaisselle et les devoirs parfois. on y repare la vielle moto aussi.
Lorsqu'on n'y parle plus, on entend uniquement fremir le vent dans le feuillage.
---
malgre sa genereuse invitation, l'argent pourrit nos rapports. c'est la premiere fois depuis le debut du voyage. Il va se marrier sans que ce soit un accomplissement amoureux, n'a pas de travail, aimerait tant devenir... devenir quoi au juste ?... Moi, nabbab de touriste, comment lui en vouloir ?
---
Publié par nico à 9:57 AM 0 commentaires
En famille...
heureusement que les enfants sont la pour exprimer si simplement leurs peurs et leurs rejets de l'etranger. et pour ensuite pouvoir les depasser.
Publié par nico à 9:55 AM 0 commentaires
Kati.
arrive tard, bien tard en sa famille. Kati se leve les yeux rougis, prepare le repas.
[ repas horrible . ne pas avoir faim et se sentir obliger d'engloutir un curieux melange de riz lentille patates. ]
a la fin du repas, mon hote leve les bras au ciel en disant " thank god " et m'enjoignant de la main a en faire autant.
Je me tourne vers Kati en disant " thank Kati".
Il reste sans voix, ne comprends pas. Elle, elle sourit.
Publié par nico à 9:51 AM 0 commentaires
Trajet Isphahan - Shiraz
un rose claire sur les masses rocheuses couvrent notre passage d'ombres menacantes.
--
un jeune homme 28 ans, yeux claires, front soucieux, parlant remarquablement anglais retourne a son village.
- mon frere au village est marrie.
- tiens , je me demande comment dans un village on fait pour rencontre sa femme lorsqu'on ne peux pas lui parler.
- La c'etait facile, c'est la fille de ma tante.
- la fille de ta tante.... ah... et toi ? elle est aussi de ta famille ? comment l'as tu rencontre ?
- non, non c'est sa soeur.
( la famille se limite pour lui a son pere, sa mere et ses freres et soeurs...)
- you want to come to my house ?
- euh... ok.
Plus tard, parlant du coran.
- oui le coran est un livre saint. il a predit tout ce qui est arrive'.
- comme ?
- la revolution islamique, le 11 septembre. Y'a des passages. je te montrerai...
- oui.
puis sur le chemin de sa maison.
- tu sais pour nous europeen, c'est un peu etrange le hidjab... on ne comprends pas bien.
- le hidjab ? c'est pour se couvrir. c'est important...
-...
- a cause du soleil, tu comprends.
- du soleil ?
- et du sexe aussi, tu comprends.
-...
(moi ) -mais ce que je ne comprends pas, c'est que dans le coran, il est dit que les hommes doivent aussi se couvrir les bras et ici tout les hommes ont les bras nus ?
( lui )- je sais pas, j'ai pas lu.
[et oubliant en une poignee de seconde ma remarque...]
Publié par nico à 9:35 AM 0 commentaires
Isphahan... dernieres heures.
sur la berge, quelques couples se tiennent parfois la main, trouvent une cigarette un fruit a partager, pour tenter de se rapprocher. Rares et electriques effleurements et Amour galant.
Les hommes eux tendrement s'enlacent.
-----
sous les arches du pont, apparaissent les passantes. Ephemeres, sensuelles apparitions, sur le fleuve coulant.
Quelques hommes songent les regardant passer.
D'autres n'osent plus les regarder et songent a l'eau le regard blessé.
comment ne pas penser à ce vieux guillaume... ?
http://nicolas.dapzol.free.fr/sons/1974%20-%20Po%e8tes/Serge%20Reggiani%20-%20Sous%20le%20pont%20Mirabeau.mp3
"le pont des reviens t'en"
les vapeurs d'essence et les trajets en bus sont parfois benefiques... la memoire m'est revenue:
Ses regards laissaient une traîne
D'étoiles dans les soirs tremblants
Dans ses yeux nageaient les sirènes
Et nos baisers mordus sanglants
Faisaient pleurer nos fées marraines
Mais en vérité je l'attends
Avec mon coeur avec mon âme
Et sur le pont des Reviens-t'en
Si jamais reviens cette femme
Je lui dirai je suis content
[qq part dans alcool ]
Publié par nico à 9:32 AM 0 commentaires
...
ne pas oublier qu'avec ta manie de dire oui a tout, tu t'es retrouve a mater des pelicans dans un parc aux oiseaux qui etait... comment dire... largement plus loin que beau.
et nous ne parlerons pas du melange limonade / lait de chevre...
Publié par nico à 9:30 AM 0 commentaires
mosques...
Isphahan.
La mosque de l'imam, la plus grande du monde, se court plus qu'elle ne se parcourt.
Les salles atteignent 40m de haut. impression saisissante de ne pas etre a sa place, de ne pas appartenir a la meme humanite.
les touristes decus, laissent leurs appareils photo, les salles sont trop grandes, trop hautres pour leur maigres technologie.
--
Dans la mosquee, dormis a l'ombre contre un pilier, sous le rire etouffee des sorties de classes...
--
Le dome de la mosque.
Le regard ne l'embrasse pas d'un coup. Il y plonge, remonte, s'y perd. Les arcades se perdent la haut, dans d'improbables points de fuite. Tout y tourne, les hypnotiques arabesques comme les briques de sables.
Le regard suit le mouvement. Fascine'. La lumiere des orifices trop vives chasse les yeux des premieres coupoles et attire attire le corps vers le centre du dome, dans son ombre, un gouffre.
Publié par nico à 9:15 AM 0 commentaires
mardi, mai 23, 2006
religion ( suite )
Notre Père qui êtes aux cieux.
Restez-y.
Et nous nous resterons sur la terre.
Qui est quelquefois si jolie.
http://nicolas.dapzol.free.fr/sons/1974%20-%20Po%e8tes/05%20-%20Pater%20noster.mp3
Publié par nico à 2:41 PM 0 commentaires
lundi, mai 22, 2006
on rit de peu de chose.
au milieu du desert de roche et de poudre, ben le roi Abbas 1er a convoque milles savoirs pour faire construire des monuments superbes, titanesques, demesurees.
Bien qu'il n'ai qu'assez peu de chance d'avoir chante "dancing queen", comment ne pas sourire en entendant son nom ?
Publié par nico à 9:01 PM 0 commentaires
melting pot.
ah, ce subtil melange de l'orient et de l'occident !
manger de la viande non predecoupe comme par chez nous mais avec une cuillere et sans couteau,
c'est ce qu'on fait par ici, et toujours sous le regard amuse des experts locaux...
Publié par nico à 8:45 PM 0 commentaires
qom-isphahan
attendre un train improbable en gare, la nuit, dans le desert.
se faire inviter en cabinne par un chef de gare bien roudouillard
Jouer au petit train dans l'immense cabinne pleine de levier de bouton et de diodes multicolores, la dans ce petit espace du bout du monde.
Se retrouver avec un autre chef de gare au telephone parceque le touriste ca les fait marrer.
courir apres le train.
deplier sa couchette dans la penombre.
se coucher doucement.
se retrouver nez a nez avec une tete luisante a lunettes et disant
" where are you from ? "
Publié par nico à 8:33 PM 0 commentaires
doctorant
rencontre un doctorant americain a Qom ( grand, large d'epaules, fort et pourtant une telle impression de molesse, d'affaissement. comme s'il ne savait pas quoi faire de toute cette chaire ), etudiant le rapport de l'islam a la technologie...
moi, lui avouant mon titre de docteur.
lui, me congratulant avec emphase.
moi " ben, c'est a la portee de n'importe qui, il suffit d'un peu d'obstination et surtout d'etre bien entoure."
lui "ah" pensif.
moi, pensant bien trop tard, qu'au niveau entourage ce pauvre petit 'ricain ici ( ou il traine peu de touriste vivant... ) depuis deja 6 mois et encore pour un petit moment devait se sentir bien seul...
Publié par nico à 8:22 PM 0 commentaires
religion ( suite )
avec un p'tit groupe de 3 personnes
a Qom, 2eme ville sainte du pays, legere discution theologique.
- you catholic ? no Jews M protestan ? Orthodoxe ? Muslim ? Chinto ? Brahma ? Japonais ?
dans une enumeration a la prevert, toutes religions y sont passees.
a chaque fois, le message ne passe pas : " no religion "
a un moment, un depite lance un peu meprisant :
- "ah ! you're a communist ! "
plus tard
- [serieusement ] your prophet is Freud ?
- Chirac ?
- Zidane ?
encore plus tard
- for me, after death nothing.
- nothing ?
sentir la plus profonde compassion, le plus profond chagrin pour moi...
note :
on sais jamais
-sur les autoroutes, y a des mosques de secours.
-sous le voile a qom, on se met un 2eme voile plus serre, des fois que...
Publié par nico à 7:42 PM 0 commentaires
dimanche, mai 21, 2006
ce soir train de minuit pour la fraicheur et les montagnes...
je pars pour l'ouest
vers Isphahan...
Publié par nico à 1:28 PM 0 commentaires
...
Sur les platanes de la place
Il se contait mille folies
Rever seul à la fin vous lasse
Ne rien faire ensemble vous lie
Aragon : Le roman inachevé
Publié par nico à 1:14 PM 0 commentaires
valse des échanges et des dons.
ce matin contre un peu de conversation et un peu de silence ensemble, muhammed ali ( "like the boxer !" ) m'offre sa montre, un dessin de cindy crawford et son autoportrait...
ce soir contre quelques pistaches et quelques dates partagées, Hussein m'offre un chapelet.
Il part voir sa fiancée, contre l'avis de son père. Il est arabe, elle est perse. Il a fui pour la voir.
il veux un cadeau pour elle. je lui offre ma montre qu'il accepte avec joie.
cette nuit, un gamin des rues vient me voir. Il aime photographier les passants avec mon appareil. Je lui donne mon chapelet. qu'il accepte avec joie.
Publié par nico à 1:13 PM 0 commentaires
Qom rencontres...
sinon terre d'exil que cette terre ci...
en vrac:
- i lived in bagdad but ... [ dans un sourire ] car explose. i live here now. [ un gamins ... 14 ans a peine ]
- "me ? i am afghan ... I came here because of the war. ... i'm here with my mother. my father was killed there.
---
et aussi.
-I'm from koweit
- la guerre ? on a eu 2 jours pour s'enfuir. on a tous laissé. on est revenu 3 ans après....
- 3ans ?
- 1 an pour la guerre, 1 pour le nettoyage, 1 an pour le climat.
Publié par nico à 1:12 PM 0 commentaires
Qom
eblouissement.
Place de faience et sable, mosaique bleuté. Mausolé d'or éclatant.
impression que le monde a convergé là sur cette place.
Arabes, Turques, Afghan, Pakistanais, Ouzbek, Khurdes, tous le moyen-orient et l'orient semble avoir vétu ces habits traditionnels et s'etre donné rendez vous là.
Les arabes portent leurs kefiés longs comme une chevelure parfois cerclés sur la tete par un bandeau noir.
Les afghans ont mis leurs turbans noirs ou blancs et leurs toges blanches. Certains visages annoncent l'asie si proche.
Les pakistannais ont leur longues toges et leurs airs de sortir d'un film bolywoodien.
les femmes khurdes sont enveloppées dans des foulards aux motifs chatoyant.
Et les ouzbecks trainent leur pommettes saillantes.
et il y a aussi ces hommes à la petite toque de dentelle dont je n'ai pu dénicher l'origine, Kulu peut etre ?.
tous ces hommes vont viennent prient, ensemble.
c'est un bal extraordinaire.
Les mollahs, au milieu, sillonent la place avec une fierté et une assurance peu commune. Le front haut, le menton levé, le regard des dignitaires, enturbannés, et enveloppés avec élégance dans de longs habits blancs immaculés, que recouvrent des capes noirs, soyeuses, transparentes.
l'ensemble tient réellement fantastique...
j'en reste abasourdi.
---
et ils sont là pour honorer masumeh, oui une bonne femme ( il faut voir la main sur le coeur en parlant d'elle et les yeux brillant ), qui a eu la drole d'idée d'etre femme d'un illustre imam.
et
" when a man is famous, all his family is famous "
c'est pas beau ça ?
Publié par nico à 12:12 PM 0 commentaires
téhéran- Qo,
parlant de la crise nucléaire
"j'ai peur qu'on devienne une deuxième corée du nord".
---
"people here police eatch other"
Publié par nico à 12:05 PM 0 commentaires