mercredi, juillet 12, 2006

dans la rue
( à moi ) - eh eh ! you ! you look like .... you look like Pierre Richard. yes;
(tu parles d'une hospitalité ....)

( à M. se bidonnant ) - you, you look like .... Richard Gere.

une petite vielle
"ah france:jean gabin. louis de funes. jean marais.great french films....likeFantomas !!! "

vous france ?
oui
France pfffuitt !

il est des langages universels.
----------
"ah zidane good !
but italia attacks. hurt france. no good.
france football good
but zidane out !!! no good."

-----------
"ah france
France football very good;
but italia very very good !!!"

Visite d un atelier de fabrication de tapis:comme chaque point semble precis meticuleux couteuxcomme la finition semble demesurement lointaine...
---Les ecoles coraniques les medresas ont depuis longtemps été transformé en lieu de commerce; en lieu de vie; en lieu de silence.Et le silence studieux des etudiants a été remplacé par le bruit de nos pas et de nos yeux tour a tour songeur, ebahis, perdus.
Du haut de ces citadelles d'antant, la cité offre sa demesure.

- vous allez a boukara ?
- oui; vous aussi ?
- non moi je m arrete a samarcande.

ben moi; rien que ca ; ca me fait rever...
----------------

On part avec des a priori du type :
' Boukhara c est magique '
ben boukhara c'est vraiment magique ....

----
chaque portes est de bois ciselé: chaque mur est enrobé de sable ; a chaque detour etincelle un monument d une magie ancienne.
Dans la chaleur et les mythes, nous promenons nos songes et ce n'est ni les synagogues tadjiques où de minces crepuscules de vieux s'acharnent a apprendre une thora trop usée, ni les arbres decharnés aux troncs millenaires, ni les miraculeuses mosquées de faiences bleus d'une sensualité etrange;qui nous sortirons de cet etat...
Partour c'est la demarche tranquille d'une cité sans fierté , qui se sait millenaire...
Et qui nous conte doucement son histoire...

-- un jour on reussira a mettre des photos.... -

- vous allez a boukara ?
- oui; vous aussi ?
- non moi je m arrete a samarcande.

ben moi; rien que ca ; ca me fait rever...
----------------

le kyrgystan en bref

-- les chapeaux kyrgyzes qu on porte avec grande dignite et qui sont sommes toutes un peu ridicules - M. n est pas d accord - feutre blanc et tout pointu:
-- la main sur le coeur... y a rien a faire a chaque fois, ca nous touche....
-- le khoumis: du lait fermente - de miss jument- qui est ce qu on offre en guise de bienvenue et qu on fait glisser en douce a son voisin - ou sa voisine -
-- les mini mini mini jupes russes
-- 'karacho' expression passe vraiment par tout; qui veux dire 'ca va ; c est bien ; c est bon; c est beau; on y va; d accord; super"
-- la belle collection de peaux de betes donnant une ambiance bien particuliere dans les yourtes.
-- le concept de nation:
national vodka; national beer; national tea; national meat: national balancoire; national yourtes; nationale clothes:
et surtout le " what do you think of our national nature ? "
-- le temps plus qu imprevisible ...
' ben le vieux a dit qu il pleuvrait , mais on peux pas savoir ici '
-- les petroglyphes
principale attraction culturelle du pays consistant en une serie de gribouillage sur des rochers a la datation plus que douteuse....
-- les concours de karaoke socialistes dans la cacophonie et l alcoolisme generalises.


note oubliée sur la chine
a la tele chinoise:
voir musclor a la tele criant ' par le glaive anscestral ' et ' j invoque mon tigre de combat ' en poussant des petits cris chinois suraigues; ca valait vraiment les 12000 km de detour.
faire 15000 k,

dimanche, juillet 09, 2006

Avec une chevelure trop ebouriffe'e, un regard un peu trop clair ( ou vitreux c'est selon ), on ne passe pas inapercu.
Bon, mais quand sur la place du village l'Homme Fort, ( l'antony Quinn de la Strada a la mode kyrgyze ), vous invite a son show, et que sous les yeux du public aussi etonne' qu'amuse' vous devez poser 2 couteaux aiguise's sur le ventre de l'artiste en attendant qu'on lui casse une brique dessus, ben la' pour la suite pour passer incognito c'est rape'.

ps :
M'empeche qu'avoir un marteau a peine visse' devant sa trogne pret a s'abbattre sur une brique toute proche de votre gorge, les couteaux aiguise's sur son bide, et 200 personnes pour temoigner de l'homicide prochain, je n'en menais pas tres large...

[photo fantastique a venir un jour ]

demain depart pour l'ouzbekistan, la chaleur citadinne et la tendresse betonniere.
adieu coqs bien joyeux et abeilles trop calines.
Nous delaissons les senteurs inconnus et les tableaux des jours changeant avec un peu d'apprehension...
Nous verrons bien.

2 francais, elle tellement instit que ca creve les yeux.

moi - Le passage de frontiere Ouzbekistan - kirgistan, il est difficile ?
Elle - Oh oui, ca a dure' au moins 20 minutes. Ils ont verifie's 3 fois nos passeports.
Lui - euh... il en a peut etre connu des pires.
moi - oui ... on peut dire ca.

--------
elle - on a marche' . c'etait vraiment tres dure.
nous - ...
elle - mais oui, c'etait beau.
[ ton sacerdocal. ]
elle - maintenant c'est a vous de voir.
En fonction du temps que vous avez, et de votre physique aussi, et de ce que vous avez envie de faire. on peux pas vous dire.
c'est vous qui voyez.

---
elle - ah ! le tourisme associatif c'est GE-nial.
...
elle - les hotels climatise's aussi.

Nous prennons une douche sous une cascade glace'e .
ca fait bien rire les autochtones.
---
Du haut d'un pic rocheux ou' un mince filet d'eau ruisselle, nous contemplons la lande et ses ble's arides et ses murailles brule'es.
Le soleil semble avoir fait corps avec le paysage.

---
un taxi : 1000 ?
moi: tu rigoles
lui : 100.

Et vous vous avez de la vodka comme ca en france ?

un ouzbek, prof de francais s, la cinquantaine bedonnante, un visage serieux, tres serieux. un vocabulaire etonnament riche sous une grammaire caprisieuse.
exemple
Lui " ne formalisez pas "
Lui " dommage que rue non asphalte'e."

une amabilite' et une affabilite' peu communes.
[il nous offre 2 colliers de boulettes de chevres seche'es ... un gout a jeuner longtemps, une odeur a se retourner, mais c'etait sympa ]

nous partons en ballade dans la foret avoisinante, il insiste pour nous accompagner.
il souffle bruyamment.
lui " excusez moi, je peine un peu : je suis cardiaque ......"

le soir nous mangeons avec sa " famille ".[ en fait il s'agit de notable venu de son village. ]
un homme a fait le pelerinnage a la mecque il l'appelle pere.
lui - " Cet homme est tres respecte' parmis les hommes de mon village. il a fait le pelerinnage a la mecque. Sa femme aussi est tres respecte'e....
enfin parmis les autres femmes. "


Moi - comment s'appelle votre president ?
Lui - Karimov .
Moi - Comment est il ? vous l'approuvez ?
Lui - Oh c'est un homme bon. Il est tres bien. C'est un savant. oui il a fait des etudes de conteurs.
[ karimov n'est pas ce qu'on appelle un democrate, ni epris de genereuse idee de justice... ]
Moi - qu a t il fait de bien pour votre pays ?
Lui - ...[silence]... euh...l'economie... et jacques chirac est aussi un homme bon, non ?
Nous - off. pas trop . peu de gens l'aime.
Lui - Pourtant il assiste a' tous les matchs de footballs, non ?

----
a table
lui - Pourquoi vous ne restez pas chez vos parents ?
...
et d'un ton autoritaire
- manger !
- manger plus vite !

A M. en montrant un bout de gras.
- manger viande !
et M. me donnant alors genereusement son gras...
et moi la remerciant en silence...

il tient a nous accompagner plus tard.
lui - vous voulez vodka ? le chef ne veux pas qu'on boive alors on l'a ammene' en cachette.
Il a 54 ans.

sur le chemin.
lui - vous reviendrez au kirgistan.
nous -oui peut etre.
lui - il faudra choisir un hotel plus pres

proposition...

un homme a l'alcoolemie joyeuse propose a M. , avec forces mimes, une douche commune ( sans moi ).
A le voir se caresser, se frotter, et sourire beatement sous une douche imaginaire, ca a l'air vraiment sympa.
Etrangement M. refuse.

une mere de famille ..

Comment peut on etre aussi ratatinne'e et dote'e d'une energie aussi inepuisable ?

Bishkek --> Arslambob.

sur un air de rap ouzbek qui vaut le detour, nous roulons a des vitesses peu recommandables sur l'asphaltes... mais lorsque nous atteignons des petits gravillons, le chauffeur pile puis roule a une vitesse incroyablement faible pour epargner sa voiture qu'il aime tant.

Resultat :
arrive' bien tard, nous nous retrouvons a boire de la vodka et a manger des quintals de pasteques dans un maison inconnue au fin fond d'une valle'e aussi obscure que joyeuse...

note :
comment dire a un chauffeur qu'il n'est peut etre pas tres raisonable de boire des litres de bieres , la nuit, dans une route a precipices , meme pour feter l'amitie' entre les peuples ?

Les femmes ici ont un sourire veritablement eclatant.

peut etre est ce du a leurs doubles range'es de dents en or ...